پشتیبانی و سفارش تلگرام و واتساپ: ۰۹۱۲۳۲۲۹۲۷۵ | ۰۲۱۶۶۹۶۰۹۱۴ | ۰۲۱۶۶۴۹۹۴۱۴
ناشر | انتشارات زبان مهر |
نویسنده | |
تعداد صفحات | ۵۲۸ |
این کالا در حال حاضر موجود نمیباشد. | |
زبان عربی تا حدودی منحصر به فرد است، به این معنا که عربی کلاسیک و مدرن تفاوت زیادی با هم ندارند، که آن هم تا حد زیادی محدود به معنای لغوی واژگان، چند قاعده گرامری و برخی از عناصر سَبْک است. بهجز این، میتوان گفت این دو زبان کاملاً مشابه هستند.
رواج عربی کلاسیک در میان مردم عربزبان، تقریباً در اواسط قرن نوزدهم میلادی به پایان رسید. انتقال از کلاسیک به مُدرن به تدریج صورت گرفت. در انقلاب صنعتی بود که زبانشناسان بهطور منظم کلمات جدیدی ایجاد و از چارچوب زبان برای بیان مفاهیم تازهای مانند «موتور»، «بخار» و «کارخانه» استفاده کردند.
لازم به یادآوری است که «شباهت» بین این دو زبان، به آن معنا نیست که یک عربزبان از قرن هفتم بهطور کامل سخنان عربزبان مدرن را درک کند، یا اینکه عربزبان مدرن بتواند مثلاً قرآن را کاملاً بفهمد و بدون آموزش مناسب آن را تجزیه و تحلیل کند.
در عربی مدرن، یک لهجه استاندارد یا رسمی وجود دارد که همه عربزبانان آن را میدانند و میفهمند؛ اما هر منطقه از جهان عرب، لهجهی عامیانهی متفاوت و منحصر به فرد خود را دارد، به طوری که گاهی عرب مناطق مختلف نمیتوانند با لهجهی خاص منطقه خود، با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.
برای یادگیری این زبان (یا هر زبان دیگر) لازم است دانشهای زیر را فرابگیریم:
آواشناسی: شامل خواندن، نوشتن و تلفظ.
علم صَرف (ریختشناسی، تکواژشناسی، مورفولوژی): مطالعهی ساختار و معنای حالتها یا اشتقاقهای مختلف یک کلمه.
علم نَحو (جملهشناسی): مطالعه دستور و تمامی موضوعات مربوط به دستور زبان.
واژگان (المفردات، Vocab)
ادبیات: سروکار داشتن با دانشهای یاد شده بالا و یادگیری سبک کلاسیک عربی.
بلاغت: کلامِ والا، تکنیکهای ادبی، شعر، درک کنایهها و استعارهها و غیره.
روش زبان آموزی «نصرت» منبعی با ارزش و مبتنی بر تئوریهای علمی زبانآموزی است که برای مبتدیان و حتّی افرادی که در علوم صرف و نحو مراحلی را گذراندهاند، مفید است. با این حال، این شیوه آموزشی تنها 50 درصد از درک را دربر میگیرد و هیچ کتاب آموزشی نمیتواند جایگزین مناسبی برای حضور در کلاس یا دیگر فعالیتها از جمله حضور زبانآموز در کشور اهل آن زبان باشد. بنابراین، نمیتوان با مطالعه یک کتاب یا حتی شرکت در یک دوره آموزشی به تنهایی انتظار داشت که به درکی کامل و واضح از زبان دوم ـ آنچنان که مردمان اهل آن زبان دارند ـ رسید. اما پس از همراهی گامبهگام با شیوه این کتاب، در واقع نیمی از راه طی شده و بقیه اقدامات، بهعنوان مکمّل خواهد بود.
ناشر | انتشارات زبان مهر |
نویسنده | |
طبقه بندی | |
نوبت چاپ | 2 |
تاریخ چاپ | ۱۳۹۹ |
شابک | 9786009999149 |
قطع کتاب | رقعی |
تعداد صفحات | ۵۲۸ |
قیمت پشت جلد | ۱۸۵,۰۰۰ تومان |
قیمت فروش | ۱۲۹,۵۰۰ تومان |
زبان کتاب | عربی |