کتاب A Portrait of the Artist as a Young Man

اولین، کوتاه‌ترین و قابل فهم‌ترین رمان جیمز جویس، «چهره‌ای از هنرمند در جوانی»، تربیت استیون ددالوس در دوبلین را از روزهای جوانی‌اش در کالج کلونگوس وود تا زیر سوال بردن رادیکال تمام عرف‌ها به تصویر می‌کشد. با این کار، تصویری غیرمستقیم از خود جویس جوان ارائه می‌دهد. در مرکز آن، سوالاتی در مورد منشأ و منبع، اقتدار و نویسندگی و رابطه یک هنرمند با خانواده، فرهنگ و نژادش قرار دارد. این رمان که از نظر سبک بسیار خلاقانه است، به طور ظریف و زیبایی الگوهای نقل قول و تکرار را که در تلاش قهرمانش برای خلق شخصیت، زبان، زندگی و هنر خود مؤثر است، هماهنگ می‌کند: «تا در آهنگری روحم، وجدان ناآفریده نژادم را بسازم.»

این نسخه از انتشارات پنگوئن کلاسیک، متن قطعی است که توسط بنیاد جویس تأیید شده و از تمام نسخه‌های خطی، دست‌نوشته‌ها و برداشت‌های شناخته شده گردآوری شده است تا منعکس کننده آرزوهای اولیه نویسنده باشد.

بیش از هفتاد سال است که انتشارات پنگوئن، ناشر پیشرو ادبیات کلاسیک در دنیای انگلیسی‌زبان بوده است. با بیش از ۱۷۰۰ عنوان، مجموعه آثار کلاسیک پنگوئن، مجموعه‌ای جهانی از بهترین آثار در طول تاریخ و در ژانرها و رشته‌های مختلف را ارائه می‌دهد. خوانندگان به این مجموعه برای ارائه متون معتبر که با مقدمه‌ها و یادداشت‌های محققان برجسته و نویسندگان معاصر و همچنین ترجمه‌های به‌روز توسط مترجمان برنده جایزه، غنی‌تر شده است، اعتماد دارند.

کتاب A Portrait of the Artist as a Young Man

کتاب A Portrait of the Artist as a Young Man

The first, shortest, and most approachable of James Joyce’s novels, A Portrait of the Artist as a Young Man portrays the Dublin upbringing of Stephen Dedalus, from his youthful days at Clongowes Wood College to his radical questioning of all convention. In doing so, it provides an oblique self-portrait of the young Joyce himself. At its center lie questions of origin and source, authority and authorship, and the relationship of an artist to his family, culture, and race. Exuberantly inventive in style, the novel subtly and beautifully orchestrates the patterns of quotation and repetition instrumental in its hero’s quest to create his own character, his own language, life, and art: “to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race”
 
This Penguin Classics edition is the definitive text, authorized by the Joyce estate and collated from all known proofs, manuscripts, and impressions to reflect the author’s original wishes. 

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators

شما میتوانید نظر خود را در مورد این مطلب بیان کنید.

نام

ایمیل ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

وب سایت

نظر شما

کد امنیتی

حروف بزرگ و کوچک یکسان است.

ثبت