کتاب Griechischstunden

«درس‌های یونانی» داستان دو فرد عادی را روایت می‌کند که در لحظه‌ای از رنج شخصی با هم آشنا می‌شوند. در کلاس درس سئول، زن جوانی معلم یونانی خود را مشاهده می‌کند. او سعی می‌کند صحبت کند، اما صدایش را از دست داده است. معلمش به زن لال جذب می‌شود، زیرا هر روز بیشتر بینایی خود را از دست می‌دهد. به زودی، این دو متوجه می‌شوند که با دردی عمیق به هم مرتبط هستند. تنها در عرض چند ماه، او هم مادرش و هم نبرد برای حضانت پسر نه ساله‌اش را از دست داد. برای او، این درد بزرگ شدن بین کره و آلمان، و دوپاره شدن بین دو فرهنگ و زبان است. به آرامی، این دو حس عمیقی از وحدت را کشف می‌کنند و صدایشان با زیبایی شگفت‌انگیزی تلاقی می‌کند. «درس‌های یونانی» داستان دو فرد عادی را روایت می‌کند که در لحظه‌ای از رنج شخصی با هم آشنا می‌شوند. هان کانگ رمانی خیره‌کننده در مورد لطف نجات‌بخش زبان نوشته است. «صدای هان کانگ گریزناپذیر است.» ایندیپندنت «این رمان تجلیلی است از اعتماد وصف‌ناپذیری که در تبادل زبان یافت می‌شود... هان کانگ وقایع‌نگار زیرکی از زنان غیرمعمول و سرکش است.» نیویورک تایمز «داستان هان کانگ هم بی‌رحمانه و هم شاعرانه است - ترکیبی که کمتر نویسنده‌ای به آن دست می‌یابد.» استرن

کتاب Griechischstunden

کتاب Griechischstunden

Griechischstunden« erzählt die Geschichte zweier gewöhnlicher Menschen, die sich in einem Moment privater Angst begegnen
In einem Klassenzimmer in Seoul beobachtet eine junge Frau ihren Griechischlehrer. Sie versucht, zu sprechen, aber sie hat ihre Stimme verloren. Ihr Lehrer fühlt sich zu der stummen Frau hingezogen, denn er verliert von Tag zu Tag mehr von seinem Augenlicht. Bald entdecken die beiden, dass ein tiefer Schmerz sie verbindet. Sie hat in nur wenigen Monaten sowohl ihre Mutter als auch den Kampf um das Sorgerecht für ihren neunjährigen Sohn verloren. Für ihn ist es der Schmerz, zwischen Korea und Deutschland aufzuwachsen, zwischen zwei Kulturen und Sprachen hin- und hergerissen zu sein
Langsam entdecken die beiden ein tiefes Gefühl der Einheit, und ihre Stimmen überschneiden sich mit verblüffender Schönheit

»Griechischstunden« erzählt die Geschichte zweier gewöhnlicher Menschen, die sich in einem Moment privater Angst begegnen. Han Kang hat einen schillernden Roman über die rettende Gnade der Sprache geschrieben

»Han Kangs Stimme kann man sich nicht entziehen.« The Independent

»Dieser Roman ist ein Fest des unaussprechlichen Vertrauens, das im Austausch von Sprache zu finden ist... Han Kang ist eine scharfsinnige Chronistin der ungewöhnlichen, rebellischen Frauen. « New York Times

»Han Kang erzählt zugleich mit großer Brutalität und großer Poesie – eine Mischung, die nur wenigen Schriftstellern gelingt.« STERN

شما میتوانید نظر خود را در مورد این مطلب بیان کنید.

نام

ایمیل ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

وب سایت

نظر شما

کد امنیتی

حروف بزرگ و کوچک یکسان است.

ثبت