کتاب The Irishman

کتاب مرد ایرلندی The Irishman اثر چارلز برندت Charles Brandt

کتاب The Irishman یا «مرد ایرلندی»، کتابی بر مبنای زندگی «فرانک شیرن» (Frank Sheeran) است که به مرد ایرلندی معروف بود. این کتاب در سال ۲۰۰۴ توسط «چارلز برندت» (Charles Brandt)، نویسنده آمریکایی، نوشته شد و با نام اولیه «شنیدم خونه رنگ می‌کنی» (I Heard You Paint Houses) به انتشار رسید. برندت برای نوشتن این زندگی‌نامه، با شیرن در اواخر عمرش به صحبت نشسته‌است، او برایش داستان زندگی‌اش را تعریف کرده‌است و از زاویه دید خودش پرده از اتفاقاتی همچون قتل «جیمی هافا» (Jimmy Hoffa) و «جویی گلو» (Joey Gallo) برداشته‌. بر اساس این کتاب، در سال ۲۰۱۹ فیلمی به نام The Irishman به کارگردانیِ کارگردان اسطوره‌ای هالیوود، «مارتین اسکورسیزی» (Martin Scorsese) از وبسایت «نتفلیکس» پخش شد.

خلاصه کتاب The Irishman

«فرانک شیرن» زندگی طولانی، خشونت‌بار و هیجان‌انگیزی داشته‌است. او در کودکی در بار‌های مختلف با بچه‌های بزرگتر از خودش دعوا می‌کرد تا پدرش بتواند نوشیدنی رایگان ببرد. در جنگ جهانی دوم او یک سرباز پیاده با ۴۱۱ روز انجام وظیفه و آمادگی لازم برای انجام هر کاری بود. بعد از جنگ و بازگشت به خانه، او تبدیل به یک‌ تبهکار و آدم‌کش گشت و مشغول به کار برای گروه مافیایی «بوفالینو» (Bufalino) و رئیس آن‌ها راسل بوفالینو شد. او طی سال ها به اندازه‌ای مقام و مرتبه بالایی در این خانواده مافیایی به‌دست آورد که در آن زمان در لیست ۲۶ تبهکار برتر، فقط او و یک نفر دیگر غیرایتالیایی بودند. شیرن در سال‌های فعالیتش زیر نظر افراد معروف بسیاری به فعالیت پرداخت که یکی از آن‌ها «جیمی هافا» (Jimmy Hoffa)، رهبر اتحادیه کارگران آمریکا، بود که از محبوبیت بسیاری در آن دوران برخوردار بود.

اولین کلماتی که جیمی هافا به فرنک شیرن گفت «شنیدم خونه رنگ می‌کنی» بود که در واقع نام اصلی کتاب نیز از این جمله گرفته شده‌است. خانه رنگ کردن یعنی کشتن یک نفر و رنگ همان خون مقتول بر روی دیوار‌ها است. جیمی هافا و فرانک شیرن پس از این، رابطه صمیمانه‌ای با هم برقرار کردند، دوستان صمیمی شدند و شیرن در جریان مشکلات جیمی هافا با «رابرت کندی»، برادر «جان اف کندی» که رئیس جمهور آمریکا در آن زمان بود، در کنار هافا بود. بعد از مدتی هافا و مشکلاتش کاسه صبر مافیا را لبریز کردند و مافیا اقدام به قتل جیمی هافا کرد...

کتاب The Irishman در واقع داستان زندگی پر فراز و نشیب فرانک شیرن از کودکی تا پیری و اقامت در خانه سالمندان است. داستان زندگی مردی که خانواده و زندگی‌اش را فدای مقامش در مافیا کرد.

درباره کتاب The Irishman

کتاب The Irishman در سال ۲۰۰۴ توسط چارلز برندت نوشته شد. برندت برای نوشتن این کتاب، با شیرن در اواخر عمرش و در خانه سالمندانی که محل اقامت شیرن بود، به صحبت نشست و او برایش داستان زندگی‌اش را تعریف کرد و از زاویه دید خودش پرده از اتفاقاتی همچون قتل «جیمی هافا» (Jimmy Hoffa) و «جویی گلو» (Joey Gallo) برداشت. در اواخر زندگی‌اش دخترانش با او قطع ارتباط کرده بودند، همسرش فوت کرده بود و همه هم دوره‌ای‌هایش در مافیا نیز مرده بودند. بنابراین صحت و درستی خیلی از حرف‌هایش را کسی نبود که تایید و یا تکذیب کند. ولی همواره در طی سال‌ها، مخصوصا بعد از انتشار فیلم The Irishman، نقد‌هایی به مستند بودن ادعا‌های شیرن شد. از آن سو افرادی مانند «مایکل بادن» (Michael Baden)، بازرس پزشکی شهر نیویورک، گفته است: «اعترافات شیرن در کتاب توسط شواهد پزشکی قانونی مورد تایید است و بسیار معتبر است.».

در مورد کتاب The Irishman نقد‌های مثبت بسیاری شده‌است و سخنان جالبی راجع به آن زده شده‌است. همچنین این کتاب در لیست پرفروش ترین کتاب‌های «نیویورک تایمز» به شماره یک رسید و به ۱۴ زبان زنده دنیا تاکنون ترجمه شده‌است. «کانزاس سیتی استار» (Kansas city star) آن‌را یک خواندنی جذاب توصیف کرد و «دلور نیوز ژورنال» (Delaware News Journal) آن‌ را «یک کتاب سرگرم کننده درباره سقوط یک مرد در مافیا» خواند.

در سال ۲۰۱۹ اقتباسی به صورت فیلم از کتاب The Irishman ، توسط کارگردان افسانه‌ای هالیوود مارتین اسکورسیزی شد. در این فیلم «رابرت دنیرو» در نقش فرنک شیرن و «آل پاچینو» در نقش جیمی هافا به نقش‌آفرینی پرداختند. فیلم The Irishman از سرویس پخش فیلم نتفلیکس پخش شد و به موفقیت‌های مختلفی از جمله نامزد شدن در ۱۰ رشته مختلف اسکار ۲۰۲۰ رسید.

چارلز برندت، درباره نویسنده کتاب The Irishman

چارلز برندت در گذشته وکیل مدافع و معاون دادستان کل ایالت دلور در ایالت متحده آمریکا بوده‌است و اکنون بیشتر وقت خود را به نویسندگی می‌پردازد. کتاب مشهور او، I Heard You Paint Houses که با نام The Irishman نیز شناخته می‌شود، به موفقیت بزرگی رسید و به پرفروش‌ترین کتاب در لیست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز بدل شد. او همچنین سخنرانی‌های متعددی در زمینه روش‌های بازجویی برگذار می‌کند. در حال حاضر او به همراه همسر و سه فرزندش در ایالت دلور زندگی می‌کند.

کتاب The Irishman

PRAISE

‘The Irishman’ named Best Film By National Board Of Review and New York Film Critics Circle

“Sheeran’s confession that he killed Hoffa in the manner described in the book is supported by the forensic evidence, is entirely credible, and solves the Hoffa mystery.” Michael Baden M.D., former Chief Medical Examiner of the City of New York

“I’m fully convinced – now – that Sheeran was in fact the man who did the deed. And I’m impressed, too, by the book’s readability and by its factual accuracy in all areas on which I’m qualified to pass judgment. Charles Brandt has solved the Hoffa mystery.” —Professor Arthur Sloane, author of Hoffa

“Sometimes you can believe everything you read.” — William “Big Billy” D’Elia, successor to Russell Bufalino as godfather of the Bufalino crime family

“My source in the Bufalino family . . . read I Heard You Paint Houses. All the Bufalino guys read it. This old-time Bufalino guy told me he was shocked. He couldn’t believe Sheeran confessed all that stuff to [Brandt]. It’s all true.” — New York Police Department organized crime homicide detective Joseph Coffey

“If the made men Brandt rubbed up against during his five years with Sheeran suspected what Sheeran was confessing to him on tape, they’d both have been promptly whacked.” — Joe Pistone, retired FBI deep undercover agent and the author of Donnie Brasco

I Heard You Paint Houses “gives new meaning to the term ‘guilty pleasure.’ It promises to clear up the mystery of Hoffa’s demise, and appears to do so. Sheeran not only admits he was in on the hit, he says it was he who actually pulled the trigger — and not just on Hoffa but on dozens of other victims, including many, he alleges, dispatched on Hoffa’s orders. This last seems likely to spur a reappraisal of Hoffa’s career. . . . Sheeran is Old School, and his tale is admirably free of self-pity and self-aggrandize­ment. Without getting all Oprah about it, he admits he was an alcoholic and a lousy father. His business was killing people, and . . . he did it with little muss, fuss or introspection.’’ — Bryan Burrough, author of Public Enemies, in The New York Times Book Review

“One of Sheeran’s virtues was his gift as a storyteller; one of his flaws was his tendency to murder, in mobster jargon, ‘to paint houses.’ . . . Although he professed his loyalty to Hoffa – he said on one occasion, ‘I’ll be a Hoffa man ‘til they pat my face with a shovel and steal my cufflinks’ − Sheeran acknowledged that he was the one who killed the Teamsters boss. . . . On July 30, 1975, Hoffa disappeared. Sheeran explains how he did it, in prose reminiscent of the best gangster films.”  — Associated Press

“I Heard You Paint Houses is the best Mafia book I ever read, and believe me, I read them all. It’s so authentic.” — Steven Van Zandt, featured actor, “Silvio Dante,” in The Sopranos and musician in Bruce Springsteen’s E Street Band 

“Told with such economy and chilling force as to make The Sopranos suddenly seem overwrought and theatrical.” —New York Daily News

“Is Sheeran believable? Very . . . and ‘I Heard You Paint Houses’ is a very enjoyable book.” —Trial Magazine

“A page-turning account of one man’s descent into the mob.” —Delaware News Journal

“A terrific read.” —Kansas City Star

خرید کتاب زبان

خرید اینترنتی کتاب The Irishman با تخفیف از فروشگاه اینترنتی یکتا کتاب

ارسال سریع کتاب های زبان با تخفیف به تمام نقاط کشور

کتاب The Irishman

کتاب The Irishman

شما میتوانید نظر خود را در مورد این مطلب بیان کنید.

نام

ایمیل ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

وب سایت

نظر شما

کد امنیتی

حروف بزرگ و کوچک یکسان است.

ثبت